1
00:00:01,877 --> 00:00:03,545
<i> (girl) IF SOMEONE ASKED ME
 THE BIGGEST DIFFERENCE</i>

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,047
<i> BETWEEN THE SUBURBS
 AND MANHATTAN,</i>

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,465
<i> I WOULD HAVE TO SAY
 IT'S THE MOMS.</i>

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,508
<i> IT'S LIKE
 THE MILLION MOM MARCH.</i>

5
00:00:08,508 --> 00:00:10,719
<i> THE PLACE IS CRAWLING
 WITH THEM.</i>

6
00:00:10,719 --> 00:00:12,512
<i> THEY'RE IN THE MALLS.</i>

7
00:00:12,512 --> 00:00:14,556
<i> THEY'RE AT THE ROCK CONCERTS.</i>

8
00:00:14,556 --> 00:00:16,183
<i> THEY'RE SHUFFLING OUT
 OF THE TANNING SALONS</i>

9
00:00:16,183 --> 00:00:17,726
<i> IN THEIR MANI-PEDI FLIP-FLOPS</i>

10
00:00:17,726 --> 00:00:19,478
<i> WITH THEIR
 EVER-PRESENT DAUGHTERS</i>

11
00:00:19,478 --> 00:00:21,855
<i> AND ENORMOUS
 FROZEN COFFEE DRINKS.</i>

12
00:00:21,855 --> 00:00:24,900
<i> NOW THE WHOLE MOM THING
 IS A LITTLE FOREIGN TO ME.</i>

13
00:00:24,900 --> 00:00:27,736
<i>MY MOM DUCKED OUT SHORTLY AFTER
 THEY CUT THE UMBILICAL CORD,</i>

14
00:00:27,736 --> 00:00:29,738
<i> SO HAVING GROWN UP
 WITH JUST MY DAD</i>

15
00:00:29,738 --> 00:00:31,406
<i> REALLY MADE ME WONDER.</i>

16
00:00:31,406 --> 00:00:34,076
<i> (man) ♪ JUST 'CAUSE
 I'M A GANGSTER ♪</i>

17
00:00:34,076 --> 00:00:36,203
<i> ♪ JUST 'CAUSE
 I'M A GANGSTER ♪</i>

18
00:00:34,076 --> 00:00:36,203
<i> ♪ JUST 'CAUSE I'M A GANGSTER ♪</i>

19
00:00:36,203 --> 00:00:38,163
<i> ♪ JUST 'CAUSE
 I'M A GANGSTER ♪</i>

20
00:00:38,163 --> 00:00:40,874
WHAT IS IT WITH THESE MOTHERS?

21
00:00:40,874 --> 00:00:42,376
<i> ♪ GANGSTER MUSIC,
 IT JUST DON'T STOP ♪</i>

22
00:00:42,376 --> 00:00:43,961
THEY'RE PEOPLE, OKAY?

23
00:00:43,961 --> 00:00:45,545
JUST LIKE YOU AND ME.

24
00:00:45,545 --> 00:00:47,589
<i> (girl) THINGS HAD BEEN
 A LITTLE TENSE BETWEEN US</i>

25
00:00:47,589 --> 00:00:49,216
<i> SINCE THE UNAUTHORIZED
 SEARCH AND SEIZURE</i>

26
00:00:49,216 --> 00:00:50,717
<i> DAD CONDUCTED IN MY ROOM.</i>

27
00:00:50,717 --> 00:00:52,219
<i> FIRST HE SEARCHED,</i>

28
00:00:52,219 --> 00:00:55,430
<i> THEN HE HAD A TOTAL SEIZURE.</i>

29
00:00:55,430 --> 00:00:57,641
<i> HE PULLED ME OUT OF SCHOOL,
 BUBBLE-WRAPPED MY LIFE,</i>

30
00:00:57,641 --> 00:01:00,936
<i> AND THREW IT IN THE BACK
 OF A MOVING TRUCK.</i>

31
00:01:00,936 --> 00:01:02,479
<i> I WENT FROM HERE...</i>

32
00:01:02,479 --> 00:01:04,690
<i> GOOD-BYE,
 WASHINGTON SQUARE PARK.</i>

33
00:01:04,690 --> 00:01:08,193
<i> GOOD-BYE,
 SEXUALLY ACTIVE CLASSMATES.</i>

34
00:01:08,193 --> 00:01:10,612
<i> TO HERE.</i>

35
00:01:13,282 --> 00:01:16,201
<i> PRETTY IRONIC
 THAT A BOX FULL OF RUBBERS</i>

36
00:01:16,201 --> 00:01:19,246
<i> LANDED ME IN A TOWN
 FULL OF PLASTIC.</i>

37
00:01:21,123 --> 00:01:23,542
WHAT COLOR
WOULD YOU CALL THAT?

38
00:01:23,542 --> 00:01:26,253
CIRCUS PEANUT?

39
00:01:26,253 --> 00:01:28,088
OR MAYBE IT'S MORE
IN THE VOMIT FAMILY.

40
00:01:28,088 --> 00:01:30,048
WELL, I GUESS THAT DEPENDS
ON WHAT YOU ATE,

41
00:01:30,048 --> 00:01:32,509
MAYBE... LOBSTER BISQUE.

42
00:01:32,509 --> 00:01:34,094
NO. NO, I'M TALKING ABOUT

43
00:01:34,094 --> 00:01:37,431
YOUR BASIC, RUN-OF-THE-MILL,
STOMACH ACID VOMIT.

44
00:01:37,431 --> 00:01:39,599
UH-HUH.

45
00:01:37,431 --> 00:01:39,599
THAT'S PRETTY MUCH IT,
ISN'T IT?

46
00:01:39,599 --> 00:01:41,560
WHY DON'T YOU GRAB YOUR BAG

47
00:01:41,560 --> 00:01:44,980
AND GO CRITICIZE
THE INSIDE OF THE HOUSE?

48
00:01:44,980 --> 00:01:47,607
♪♪♪

49
00:01:47,607 --> 00:01:50,319
YOO-HOO! NEIGHBOR!

50
00:01:50,319 --> 00:01:51,820
YOO-HOO!

51
00:01:51,820 --> 00:01:53,238
YOO-HOO!

52
00:01:53,238 --> 00:01:55,824
HIYA, NEIGHBOR. I'M SHEILA.

53
00:01:55,824 --> 00:01:59,286
ARE YOU THE NEW FAMILY
FROM NEW YORK?

54
00:01:59,286 --> 00:02:00,912
NICE.

55
00:02:00,912 --> 00:02:04,833
WHAT? YOU TAUGHT ME
NOT TO TALK TO STRANGERS.

56
00:02:06,793 --> 00:02:09,296
COME ON IN. THIS IS IT.

57
00:02:09,296 --> 00:02:11,131
HUH?

58
00:02:11,131 --> 00:02:13,759
IT'S PRETTY BIG, RIGHT? BIGGER
THAN YOUR ROOM IN THE CITY.

59
00:02:13,759 --> 00:02:15,344
CAN YOU PICTURE YOURSELF

60
00:02:15,344 --> 00:02:18,096
LIVING A-A NORMAL,
ADOLESCENT EXISTENCE HERE?

61
00:02:18,096 --> 00:02:19,890
I DON'T KNOW.

62
00:02:19,890 --> 00:02:21,558
IT'S KIND OF GIRLIE.

63
00:02:21,558 --> 00:02:22,976
WELL, YOU'RE A GIRL.

64
00:02:22,976 --> 00:02:26,897
YEAH, BUT I'M NOT A CAT CLOCK
KIND OF GIRL.

65
00:02:26,897 --> 00:02:30,150
WHAT IF YOU<i> ARE</i>
A CAT CLOCK KIND OF GIRL

66
00:02:30,150 --> 00:02:31,651
AND YOU JUST DON'T KNOW IT YET?

67
00:02:31,651 --> 00:02:33,236
YEAH.

68
00:02:33,236 --> 00:02:35,113
I'M NOT.

69
00:02:40,077 --> 00:02:42,329
<i> THE NEXT MORNING,
 I WAS STARTLED AWAKE</i>

70
00:02:42,329 --> 00:02:44,081
<i> BY AN UNFAMILIAR SOUND...</i>

71
00:02:42,329 --> 00:02:44,081
(gasps)

72
00:02:44,081 --> 00:02:46,958
<i> NO GARBAGE TRUCKS,
 NO TAXI CABS,</i>

73
00:02:46,958 --> 00:02:49,336
<i> NO CAR ALARMS?</i>

74
00:02:49,336 --> 00:02:50,879
<i> SILENCE.</i>


